纪晓岚巧用谐音梗


发布于 2024-03-26 / 28 阅读 / 0 评论 /
铁齿铜牙纪晓岚中有过这样一个有趣的谐音梗场景

管家:纪大人到……

纪晓岚(侍郎):哎呀,各位,让你们久等了,抱歉抱歉……

和珅(尚书):纪侍郎何以姗姗来迟啊?

纪晓岚(侍郎):来来来,坐坐坐,抱歉抱歉

和珅(尚书):纪侍郎请坐。哎呀,纪侍郎啊,你看这个得月楼啊……

突然有人牵来一条狗,在门口找食……

和珅(尚书):这是何物?是狼是狗啊?

刘大人(御使):侍郎是狗!

大家哄堂大笑……

纪晓岚(侍郎):是狼是狗?和大人,和尚书,您堂堂一品大学士,是狼是狗分不清楚?

和珅(尚书):还真分不清,分不清。

纪晓岚(侍郎):那我得教教您啦。

和珅(尚书):倒要领教。

纪晓岚(侍郎):看尾巴,下拖的是狼,上竖的是狗,记住了,尚书是狗。

大家哄堂大笑……

刘大人(御使):真是巧言舌辩,狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是狗,毫无疑问呐。

大家哄堂大笑……

纪晓岚(侍郎):哎,这位大人眼生的很呐,请问尊姓大名,官居何位呀?

刘大人(御使):在下姓刘,新任的江南道御史。

纪晓岚(侍郎):哦哦哦,御史大人,久仰!久仰!

刘大人(御使):不敢当,不敢当。

纪晓岚(侍郎):御史大人,您刚才所言有所不当啊。

刘大人(御使):怎么个不当啊?

纪晓岚(侍郎):狼性固然吃肉,狗也不是不吃。它是遇肉吃肉,遇屎(御史)吃屎。

和珅(尚书):玩笑了……来来来,喝酒喝酒